መሰልን ግዴታን ወለዲ

ናይ ነፍሲ ወከፍ ቆልዓ ልደት ኣብ ቤት ጽሕፈት ሲቪል መዝገብ (Zivilstandsamt) ክትምዝግቦ ኣለካ። መጠንቀቕታ: ናብቲ ውላድካ ዝተወልደሉ ቦታ ናብ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ ክትከይድ ኣለካ። ስለዚ ናብ ቤት ጽሕፈት ናይቲ እትነብረሉ ኮሙን ክትከይድ ኣየድልየካን ይኸውን።

እቲ ህጻን ኣብ ሆስፒታል እዩ ዝውለድ፤
እቲ ሆስፒታል ነቶም ሰነዳት ናብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ የመሓላልፎም። ድሕሪ ሕጂ ብዛዕባኡ ክትጭነቕ የብልካን። እቲ ህጻን ኣብ ሆስፒታል ኣይውለድን፤ ውላድኪ ኣብ ገዛ ወይ ኣብ ካልእ ቦታ ክትወልድ ትኽእል ኢኻ። ኣብ ከምኡ ኩነታት፡ ነቲ ሕርሲ ባዕልኻ ኣብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ ክትምዝግቦ ኣለካ። ነዚ ክትገብር 3 መዓልቲ ኣለካ። እቲ ቤት ጽሕፈት መዝገብ ኣየኖት ሰነዳት ከተቕርብ ከምዘለካ ክሕብረካ እዩ።

ጽቡቕ ንምፍላጥ፤
ኣብ ስዊዘርላንድ ዝተወልደ ህጻን ከም ውጽኢቱ ስዊዘርላንዳዊ ኣይከውንን። ብቐጥታ፣ ማለት ብኣውቶማቲክ፣ ናይ ስዊዘርላንድ ዜግነት ኣይረክብን እዩ።

በዓል ሓዳርን ውላድን ኣለካ፤ እቲ ሰብኣይ ብኣውቶማቲክ ከም ኣቦ ይምዝገብ። ምናልባት እቲ ሰብኣይ ኣቦ ከም ዘይኰነ ይኣምን ይኸውን። ሽዑ ናብ ቤት ፍርዲ ከይዱ ኣቦነት ክኽሕድ ይኽእል።

ሓዳር ዘይኮንካን ውላድ ክመጻካ/ኪ እዩ፥
ኣቦ እቲ ቆልዓ ብኣውቶማቲክ ከም ኣቦ ኣይምዝገብን እዩ። ቅድሚ ሕርሲ ይኹን ድሕሪ ሕርሲ ናብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ ብምኻድ ነቲ ቆልዓ ኣፍልጦ ክወሃቦ ይኽእል። ምናልባት እቲ ኣቦ ንውላዱ ከለልዮ ኣይደልን ይኸውን። ሽዑ እታ ኣደ ናብ ቤት ፍርዲ ከይዳ ነቲ ቆልዓ ከለልዮ ክትሓትት ትኽእል እያ።

ከም ወላዲ መጠን ደቅኻ ጽቡቕ ከም ዘለዉ ከተረጋግጽ ኣለካ። ንሱ እዩ መሰልካን ግቡእካን (ሓላፍነት ወላዲ፡ elterliche Sorge)። ንኣብነት ደቅኹም ኣስተምህሩን ንህይወት ደቅኹም ክትከፍሉን ኣለኩም። እቶም ቆልዑ 18 ዓመት ክሳብ ዝመልኡ እውን ብሕጋዊ መንገዲ ንደቅኹም ክትውክሉ ኣለኩም።

ተመርዕኹም ኢኹም፥
ክልቴኹም ኣብ ልዕሊ ደቅኹም ሓደ ዓይነት መሰልን ሓደ ዓይነት ሓላፍነትን ኣለኩም።

ሓዳር ኣይኮንኩምን፥
ፈለማ እቲ ኣቦ ነቲ ውላድ ኣፍልጦ ክህቦ ኣለዎ። ብድሕሪኡ ክልቴኹም ንውላድኩም ብሓባር ክትከናኸንዎ ከም እትደልዩ ብጽሑፍ ብወለንታኹም ክትእውጁ ትኽእሉ ኢኹም (gemeinsame elterliche Sorge)። እዚ ክትገብር ትኽእል እቲ ኣቦ ነቲ ቆልዓ ኣብ ቤት ጽሕፈት መዝገብ እንተ ኣለልይዎ። ወይ ድማ ድሒርካ ናብ በዓል መዚ ሓለዋ ህጻናት (Kindesschutzbehörde፡ KESB) ክትከይድ ትኽእል ኢኻ። ብዛዕባ ምእላይ ህጻናት እንተዘይተሰማሚዕኩም፡ ኤጀንሲ ሓለዋ ህጻናት ክውስን እዩ። ሕቶታት እንተሃልዩካ ወይ ደገፍ እንተደሊኻ ናብ ማእከል ምኽሪ ስድራቤት ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።

ተፈላልኹም እንተ ዄንኩም፡ ክልቴኹም ንውላድኩም ምእላይ ክትቅጽሉ ኣለኩም። ስለዚ መን ነቲ ቆልዓ ከም ዝከናኸኖን መን ክንደይ ገንዘብ ከም ዝኸፍልን ክትሰማምዑ ይግባእ (ጽገና፡ Unterhalt)።

ክልቴኹም ንመንበሪ ውላድኩም ትኸፍሉ። ካብቲ ካልእ ወላዲ ንላዕሊ ወይ ዝወሓደ ክትከፍል ክትግደድ ትኽእል ኢኻ። ወይ ድማ ፈጺምካ ክትከፍል ኣየድልየካን እዩ። እዚ ድማ ኣብ ክንደይ ገንዘብ ከም እትረክብን ነቲ ቆልዓ ክንደይ ከም እትኣልዮን ይምርኮስ። ምስቲ ካልእ ወላዲ ኣብ ስምምዕ ክትበጽሕ እንተዘይክኢልካ ናብ ቤት ፍርዲ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።

ወላዲ ኣበርክቶኦም ኣይከፍልን፤
እቲ ካልእ ወላዲ ነቲ ቆልዓ ኣበርክቶኦም እንተዘይከፊሉ፡ ነቲ እትነብረሉ ማሕበረሰብ ሓገዝ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ። እቲ ኮሙን መንበሪ ገንዘብ ንምርካብ ክሕግዘካ እዩ። ምናልባት ንመገዲ ቆልዑ ዝኸውን ገንዘብ ከተንጽፎ ትኽእል እያ፣ እቲ ገንዘብ ናትካ እንተኾይኑ። እዚ ድማ Alimentenbevorschussung ይበሃል።