父母的权利和义务

当您的子女出生时,您必须立即向民事登记处进行出生登记。如果您已经结婚,那么孩子的抚养权将自动被规定。然而,如果您未婚,则需要您自行申请孩子的抚养权。

出生登记

您需要在民事登记处(Zivilstandsamt)登记每个孩子的出生情况。请注意:您需要去您孩子出生地所在的民事登记处。也就是说,您可能不需要去您居住地的政府部门。

如果孩子在医院出生:
医院会将相关文件转交给民事登记处。您无需再亲自处理此事。

如果孩子不是在医院出生:
也许您的孩子在家里或其他地方出生。那么,您需要亲自向孩子出生地所在的民事登记处办理出生登记。您有3天的时间来办理此事。民事登记处会告知您需要提交哪些文件。

重要事项:
在瑞士出生的孩子不会自动获得瑞士国籍,也不会自动成为瑞士公民。

父亲身份认证

您已婚并生育了子女:
丈夫将自动被登记为孩子的父亲。也许丈夫认为自己并不是孩子的亲生父亲,那么他可以向法院提起诉讼来否认自己的父亲身份。

您未婚但生育了子女:
孩子的父亲不会自动被登记为孩子的父亲。他可以在孩子出生前后去民事登记处申请认证。也许父亲不愿意承认自己是孩子的父亲,那么母亲可以向法院提起诉讼,要求父亲承认与孩子的关系。

子女抚养权

作为父母,您有责任确保子女的幸福与健康。这是您的权利和义务(子女抚养权,elterliche Sorge)。例如,您需要教养子女并为他们的生活提供经济支持。此外,您是子女在法律上的代表,直到他们年满18岁。

如果您已婚:
您和配偶双方对子女享有同等的权利和义务。

如果您未婚:
首先,父亲需要承认与孩子的关系。然后,你们双方可以自愿提交书面声明,表示你们愿意共同抚养孩子(gemeinsame elterliche Sorge)。您可以在孩子父亲于民事登记处认定自己父亲身份以后再进行这一声明。或者,您也可以稍后前往儿童保护局(Kindesschutzbehörde, KESB)办理。如果在抚养权问题上存在分歧,儿童保护局将做出裁决。
如果您有疑问或需要帮助,请前往家庭咨询机构寻求支持。

抚养费

即使你们分居了,双方仍然都有责任继续照顾你们的孩子。因此,你们应该商议好由谁负责照顾孩子以及由谁支付多少费用(抚养费,Unterhalt)。

你们双方都需要支付孩子的抚养费。也许您需要支付的金额相较于对方略多或略少,或者您可能甚至不需要支付抚养费。这取决于您的收入以及您对孩子的照顾程度。如果您与孩子父母另一方无法达成一致,则可通过法律途径解决。

父母一方不支付抚养费:
如果父母一方不支付孩子的抚养费,您可以向居住地所在的地方政府寻求帮助。地方政府将帮助您获得应得的抚养费。如果您有权获得抚养费但对方并没有支付,那么地方政府有可能会先垫付抚养费,这被称为Alimentenbevorschussung。