Права и обязанности родителей

Рождение каждого ребенка должно быть зарегистрировано в отделе ЗАГС (Zivilstandsamt). Внимание! То, какой отдел ЗАГС является компетентным, зависит от места рождения ребенка, а не от общины, в которой проживают родители.

Если роды происходят в больнице:
персонал больницы сам направляет документы в отдел ЗАГС.

Если роды происходят не в больнице, например дома или в другом месте:
о рождении ребенка необходимо в течение 3 дней сообщить в отдел ЗАГС самостоятельно. Перечень необходимых документов можно уточнить в отделе ЗАГС.

Полезно знать:
дети, родившиеся в Швейцарии, не получают швейцарского гражданства автоматически.

Когда у супружеской пары рождается ребенок, муж автоматически регистрируется как отец. Если муж сомневается в том, что он является отцом, он может оспорить отцовство в суде.

Если родители не состоят в браке, отцовство не признается автоматически. В отделе ЗАГС отец может признать ребенка до или после рождения. Если отец отказывается признать своего ребенка, мать может потребовать признания через суд.

Родители должны заботиться о благополучии своих детей, например, предоставляя образование или финансовое обеспечение. Это их право и обязанность (родительская опека, elterliche Sorge). Кроме того, родители юридически представляют своих детей до достижения ими 18 лет.

Если родители состоят в браке:
они имеют одинаковые права и обязанности по отношению к ребенку.

Если родители не состоят в браке:
сначала отец должен признать ребенка. Затем родители могут добровольно подать письменное заявление о совместной родительской опеке (gemeinsame elterliche Sorge). Это можно сделать одновременно с признанием отцом ребенка в отделе ЗАГС или позже в органе по защите детей (Kindesschutzbehörde, KESB). Если родители не договорились об опеке, решение принимает орган по защите детей. Если есть вопросы или нужна помощь, следует обратиться в один из центров семейного консультирования.

Если родители разошлись, они и в дальнейшем обязаны заботиться о ребенке. Поэтому они должны договориться между собой о финансовом содержании ребенка (алименты, Unterhalt) и уходе за ним.

Выплата алиментов делится между матерью и отцом. То, обязан ли родитель платить и в каком размере, зависит от финансового положения и доли участия в уходе за ребенком. Если соглашения с другим родителем достичь не удается, дело может быть передано в суд.

Если один из родителей не платит алименты:
если другой родитель не выполняет свои обязательства по выплатам, можно обратиться за помощью в общину по месту жительства. Там помогут взыскать сумму и/или получить авансом алименты, если на них есть право (Alimentenbevorschussung).