Интеграция

Все жители Швейцарии должны уважать Федеральную конституцию и соблюдать законы. К примеру, это означает уважительное отношение друг к другу, отсутствие дискриминации, одинаковое отношение ко всем людям. Проживающим в кантоне Базель-Штадт (Basel-Stadt) следует выучить немецкий язык. Кроме того, жители должны сами себя финансово обеспечивать.

Однако интеграция может быть успешной только в случае, если в ней участвуют все стороны. Поэтому ожидается, что местное население будет открыто по отношению к иностранцам, предоставлять информацию и поддержку.

Федерация, кантоны и общины обеспечивают всем новым жителям равноправный доступ к экономической, социальной и культурной жизни. Иностранцы, со своей стороны, должны прилагать усилия по интеграции. Ожидается, что они воспользуются предоставленными предложениями.

Есть несколько способов интегрироваться в общество. Клубы (Vereine) — хорошая возможность познакомиться с новыми людьми. Можно посещать праздники и мероприятия в своем квартале. Возможно, вначале это будет непросто: не все одинаково открыты к иностранцам. Однако спустя какое-то время большинство людей теряет свой скептицизм, поэтому не стоит сдаваться.

Тем, кто недавно переехал в кантон Базель-Штадт (Basel-Stadt) и нуждается в помощи или информации, можно обратиться в несколько организаций. Информацию можно получить на кантональном уровне и в общинах по месту жительства. Кроме того, существуют специальные координационные центры для мигрантов.

Здесь можно получить информацию о жизни в Швейцарии и ответы на вопросы по различным темам:

• GGG Migration.

Здесь можно получить информацию по вопросам, связанным с предоставлением убежища и миграционным законодательством:

• Beratungsstelle für Asylsuchende BAS;
• Freiplatzaktion.

Тем, кто еще не владеет немецким языком, можно взять с собой кого-то для перевода или попросить предоставить переводчика.