Разрешение на пребывание и натурализация

Для работы или пребывания в Швейцарии более 3 месяцев требуется разрешение (Bewilligung).
Оно выдается кантональным ведомством по вопросам миграции (Migrationsamt). Различают краткосрочные разрешения на пребывание (Kurzaufenthaltsbewilligung) (до 1 года), разрешения на пребывание (Aufenthaltsbewilligung) (с ограниченным сроком), виды на жительство (Niederlassungsbewilligung) (на неограниченный срок), а также разрешения на пересечение границы в рамках приграничного передвижения (Grenzgängerbewilligung).

• Краткосрочное разрешение на пребывание (L): это разрешение предназначено для лиц, которые проживают в Швейцарии в течение ограниченного периода (обычно 1 год) по определенной причине. Право на получение данного разрешения имеет большинство граждан стран ЕС/ЕАСТ, имеющих подтверждение трудового контракта сроком от 3 месяцев до одного года.
• Разрешение на пребывание (B): это разрешение предназначено для лиц, которые проживают в Швейцарии в течение длительного периода. Право на получение данного разрешения имеет большинство граждан стран ЕС/ЕАСТ, имеющих подтверждение трудового контракта сроком более одного года. Гражданам стран ЕС/ЕАСТ разрешение выдается на 5 лет. Для граждан других стран срок действия составляет 1 год, по истечении которого необходимо подать заявление о продлении. Для получения продления им, возможно, потребуется выполнить определенные условия, например, пройти курс немецкого языка. Они не имеют права на автоматическое продление. К причинам, которые могут помешать продлению, относятся, к примеру, судимость или зависимость от социальной помощи. Разрешение на пребывание прекращает свое действие после непрерывного пребывания за границей более шести месяцев. Лицам, получившим статус беженца, также выдается разрешение категории B.
• Вид на жительство (C): это разрешение выдается после 5 или 10 лет проживания в Швейцарии. Здесь также действуют различные условия для граждан стран ЕС/ЕАСТ и третьих стран. При переезде за границу вид на жительство может быть сохранен не более чем на четыре года при определенных условиях. Для этого необходимо подать заявление в ведомство по вопросам миграции.
• Разрешение для временно принятых лиц (F): это разрешение выдается просителям убежища, которые не получили статус беженца и были приняты в страну временно. Его необходимо продлевать каждый год.

Гражданам других стран, проживающим в Швейцарии, выдается удостоверение личности иностранца (Ausländerausweis). Тип данного удостоверения зависит от различных критериев. Новые жители, прибывшие из-за рубежа, получают биометрическое удостоверения в виде пластиковой карты. Для этого при регистрации берутся отпечатки пальцев и делается фотография. В случае кражи или утери удостоверения необходимо немедленно сообщить об этом в полицию. С заявлением об утере, оформленным в полиции, и копией паспорта, выданного в родной стране, или удостоверения личности (для граждан стран ЕС/ЕАСТ) можно запросить новое удостоверение личности в ведомстве по вопросам миграции (Migrationsamt).

Срок действия разрешения на пребывание зависит от статуса пребывания и гражданства заявителя. Если требуется продление, то для этого выдается бланк (уведомление об истечении срока действия, Verfallsanzeige), который необходимо заполнить и заверить у работодателя, а затем отправить в ведомство по вопросам миграции (Migrationsamt) вместе с копией своего загранпаспорта или удостоверения личности (для граждан стран ЕС/ЕАСТ). По всем вопросам следует обращаться в ведомство по вопросам миграции.

Каждый, кто прожил в Швейцарии не менее десяти лет, может подать заявление о выдаче федерального разрешения на натурализацию. Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте с 8 до 18 лет, умножаются на два. Необходимыми условиями являются, в частности, соблюдение срока проживания, владение немецким языком, интегрированность, а также отсутствие долгов и судимостей.

При выполнении определенных условий, предусмотренных законом, упрощенной процедурой натурализации могут воспользоваться, в частности, иностранные супруги швейцарцев, а также дети, один из родителей которых является швейцарцем. При упрощенной процедуре натурализации решение принимают исключительно федеральные органы.