جواز اقامت و تابعیت

برای اقامت طولانی‌تر در سوئیس یا کار در اینجا، مجوز لازم است. بین مجوزهای اقامت مختلف و مجوز اقامت تمایز قائل می‌شود.

انواع جواز اقامت

اگر در طول اقامت خود در سوئیس کار می کنید یا بیش از 3 ماه در اینجا می مانید، به مجوز نیاز دارید. این مجوز توسط اداره مهاجرت ایالتی (دفتر مهاجرت) صادر می شود. بین مجوزهای اقامت کوتاه مدت (حداکثر 1 سال)، مجوزهای اقامت (محدود)، مجوزهای اسکان (نامحدود) و مجوزهای رفت و آمد برون مرزی تفاوت قائل می شود.

اجازه اقامت کوتاه مدت L: این اجازه برای افرادی است که برای مدتی محدود (معمولاً 1 سال) در سوئیس با هدف خاصی زندگی می کنند. اکثر شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهایی انجمن تجارت آزاد اروپا که می توانند مدرکی مبنی بر داشتن رابطه کاری بین 3 ماه تا یک سال (قرارداد کاری) ارائه دهند، حق دریافت این مجوز را دارند.

اجازه اقامت B: این اجازه برای افرادی است که مدت طولانی تری در سوئیس اقامت دارند. اکثر شهروندان اتحادیه اروپا/ کشورهای انجمن تجارت آزاد اروپا اتحادیه اروپا در صورتی که بتوانند ثابت کنند که بیش از یک سال در سوئیس کار کرده اند (قرارداد کاری) از این حق برخوردارند. این مجوز به مدت 5 سال به شهروندان اتحادیه اروپا و کشورهای انجمن تجارت آزاد اروپا اعطا می شود. برای افراد سایر کشورها، مدت اعتبار 1 سال است. پس از آن باید برای تمدید درخواست داد. تمدید را می توان به شرایط این افراد مرتبط کرد، به عنوان مثال شرکت در یک دوره آلمانی.هیچ حق قانونی برای تمدید اقامت اتوماتیک و خودکار وجود ندارد.برای نمونه دلایل مانع تمدید، جرم و خلاف قانونی و یا در پوشش کمک مالی دولت بودن( کمک سوسیال)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. اگر بیش از شش ماه بدون وقفه در خارج از کشور بمانید، مجوز اقامت منقضی می شود. پناهندگان به رسمیت شناخته شده نیز مجوز B دریافت می کنند.

اجازه اقامت C: این مجوز پس از 5 یا 10 سال اقامت در سوئیس اعطا می شود. در اینجا نیز شرایط متفاوتی برای افراد کشورهای اتحادیه اروپا/ کشورهای انجمن تجارت آزاد و کشورهای ثالث اعمال می شود. اگر به خارج از کشور مهاجرت می کنید، می توانید مجوز اقامت دائم خود را حداکثر تا چهار سال تحت شرایط خاصی نگه دارید. برای این کار باید درخواستی به اداره مهاجرت ارسال شود.

پذیرش موقت F: این مجوز به پناهجویانی اعطا می شود که به عنوان پناهنده شناخته نشده اند اما به طور موقت پذیرفته شده اند. مجوز باید هر سال تمدید شود.

مدرک شناسایی برای خارجی ها

خارجیانی که در سوئیس زندگی می کنند کارت شناسایی خارجی ها را (Ausländerausweis) دریافت می کنند. نوع کارت شناسایی به معیارهای مختلفی بستگی دارد. افرادی که از خارج از کشور به آلمان مهاجرت می کنند یک کارت شناسایی بیومتریک به صورت کارت اعتباری دریافت می کنند. برای این منظور اثر انگشت و تصویر در هنگام صدور ثبت می شود.

اگر کارت شناسایی شما به سرقت رفت یا مفقود شد، باید بلافاصله آن را به پلیس گزارش دهید. با گزارش مفقودی پلیس و کپی پاسپورت خود از کشور خود یا کارت شناسایی خود (برای اتحادیه اروپا/کشورهای انجمن تجارت آزاد)، می توانید یک کارت شناسایی جدید از اداره مهاجرت (Migrationsamt) سفارش دهید.

تمدید مدرک اقامت

بسته به نوع وضعیت اقامت و ملیت، مجوز اقامت باید در فواصل زمانی مختلف تمدید شود. اگر تمدید لازم باشد، یک فرم (Verfallsanzeige)دریافت خواهید کرد.

این فرم باید تکمیل شود، توسط کارفرما تایید شود و سپس به همراه یک کپی از پاسپورت منزل یا کارت شناسایی شما (برای اتحادیه اروپا/کشورهای انجمن تجارت آزاد ) به اداره مهاجرت (دفتر مهاجرت) ارسال شود.
اگر سوالی داشته باشید اداره مهاجرت اطلاعاتی را در اختیار شما قرار خواهد داد.

تابعیت معمولی

هرکسی که ده سال در سوئیس زندگی کرده باشد می تواند برای اجازه تابعیت فدرال درخواست دهد. بین 8 تا 18 سالگی سال های گذراندنه شده در سوئیس دو برابر حساب میشود. شرایط مهم برای اخذ تابعیت این است که مدت لازم اقامت را کامل کنید،زبان آلمانی صحبت کنید، ادغام شده باشید و هیچ بدهی یا سابقه کیفری نداشته باشید.

تابعیت آسان تر

تحت شرایط قانونی خاص، تابعیت تسهیل شده در درجه اول برای همسران خارجی اتباع سوئیسی و فرزندان والدین سوئیسی آزاد است. در مورد تسهیل تابعیت، دولت فدرال به تنهایی در مورد تابعیت تصمیم می گیرد.