اگر در ایالت بازل اشتاد زندگی می کنید، حقوق خاصی دارید. فرقی نمی کند که مرد باشید یا زن، از کجا آمده اید، به چه زبانی صحبت می کنید، به چه دینی اعتقاد دارید یا چه معلولیتی دارید. در عین حال باید قانون را رعایت کنید. همچنین مهم است که از نظر مالی مراقب خود باشید و آلمانی را یاد بگیرید. در اینجا می توانید اطلاعاتی در مورد آن به دست آورید.
اگر در سوئیس زندگی می کنید، باید از قانون اساسی فدرال و قوانین پیروی کنید. این یعنی مثلا: همه مردم نسبت به یکدیگر احترام قائل هستند. با همه مردم یکسان رفتار می شود، هیچ کس مورد تبعیض قرار نمی گیرد. اگر در بازل زندگی می کنید، باید آلمانی یاد بگیرید.. از نظر مالی نیز باید مراقب خود باشید.
اما ادغام تنها در صورتی شکل میگیرد که همه شرکت کنند. مردم بازل باید با روی باز با شما رفتار کنند. آنها باید به شما اطلاعات بدهند و از شما حمایت کنند.
آیا به تازگی به بازل نقل مکان کرده اید؟ دولت ، ایالت ها و شهرداری ها تلاش می کنند که شما به زندگی اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی دسترسی عادلانه دارید. اما شما نیز باید تلاش کنید تا خود را در جامعه ادغام کنید. ما از شما انتظار داریم که از پیشنهادات ادغام استفاده کنید.
اینگونه می توانید خود را ادغام کنید: درانجمن ها می توانید افراد جدید را به خوبی بشناسید. یا از منطقه مسکونی خود به جشنواره ها و رویدادها بروید.
ممکن است در ابتدا کمی سخت باشد. برخی اشخاص با مردم کشورهای دیگر گرم نمیگیرند. اکثر مردم پس از یک مدت زمان تغییر میکنند و رفتارشان گرم میشود .پس تسلیم نشوید.
شما به تازگی بهBasel-Stadt نقل مکان کرده اید و به کمک یا اطلاعات نیاز دارید؟ جاهای های مختلفی در بازل اشتاد وجود دارد که می توانید با آنها تماس بگیرید. می توانید از دفاتر ایالت بازل اشتاد و شهرداری محل زندگی خود اطلاعات کسب کنید. اما مراکز تماس نیز به طور خاص برای مهاجران وجود دارد.
اطلاعات در مورد زندگی در سوئیس و موضوعات دیگر:
شما هنوز آلمانی صحبت نمی کنید؟ سپس می توانید شخصی را با خود ببرید تا برای شما ترجمه کند. شما همچنین می توانید مترجم درخواست کنید.
Kanton Basel-Stadt/ اطلاعات بیشتر در مورد ادغام جمعیت مهاجر (آلمانی)
GGG Migration/ مشاوره به 14 زبان در مورد زندگی در سوئیس(آلمانی)
BAS Beratungsstelle / مشاوره برای پناهجویان و افراد پذیرفته شده موقت (آلمانی)
Freiplatzaktion Basel / مشاوره در مورد قانون پناهندگی و مهاجرت (آلمانی)
فهرست «محل ملاقات برای مهاجران و تازه واردان» (آلمانی)
