Registrazione ufficiale
Tutte le persone che si trasferiscono nel Canton Basel-Stadt devono registrarsi presso l'Ufficio controllo abitanti del luogo di residenza (Basilea, Riehen o Bettingen) entro 14 giorni.
Se siete svizzeri o provenite un paese dell'UE o dell'AELS:
Potete iscrivervi per iscritto, tramite E-Move CH o di persona presso l'Ufficio controllo abitanti di Basel-Stadt, a Riehen o Bettingen.
Se non provenite da un paese dell'UE o dell'AELS:
Presentatevi all'Ufficio controllo abitanti (Einwohneramt) presso il Centro clienti Spiegelhof. Lì dovremo registrare i vostri dati biometrici. Dovrete pagare una tassa per la registrazione.
Questo è l'indirizzo:
Kundenzentrum Spiegelhof
Spiegelgasse 6
4001 Basilea
Tel. 061 267 70 60
Di cosa avete bisogno per la registrazione?
Informatevi con largo anticipo sui documenti da portare con voi.
I documenti devono essere in tedesco, francese, italiano o inglese.
In ogni caso sono necessari questi documenti:
- Modulo di registrazione (Anmeldeformular). È necessario compilare il modulo di registrazione in anticipo.
- Copia a colori del passaporto o della carta d'identità in corso di validità (per UE/EFTA)
- Copia del contratto di locazione o del permesso di soggiorno
Potrebbero essere necessari anche i seguenti documenti
- Visto
- Contratto di lavoro
- Estratto del casellario giudiziario
- Certificato di matrimonio
- Altri documenti
Anche se vi trasferite all'interno del Cantone o lasciate il Canton Basel-Stadt dovete informare anche l'Ufficio controllo abitanti.
Se non provenite da un Paese dell'UE o dell'EFTA ma vivete già in Svizzera:
Se vi trasferite in un altro Cantone, prima di trasferirvi nel Canton Basel-Stadt dovete ottenere l'autorizzazione dell'Ufficio della migrazione. La registrazione è possibile solo in seguito.
