初めに行うこと

Basel-Stadt州に引っ越ししたばかりですか?その場合は14日以内に住民局に届け出をしてください。本人が住民局に届け出ると、個々に歓迎のあいさつの面談が行われます。

役場への届け出

Basel-Stadt州に引っ越してきた人は全員、14日以内に居住地(Basel、Riehen、Bettingen)の住民局に届け出なければなりません。

スイス人、またはEUとEFTA加盟国出身者は、
書面、E-Umzug CH、または直接Basel-Stadt、Riehen、Bettingenの住民局に届け出ることができます。

EU加盟国やEFTA加盟国出身者以外は、
Kundenzentrum Spiegelhofにある住民局(Einwohneramt)へ届け出てください。そこでは生体情報の登録を行います。届け出には手数料が必要です。

住所:

Kundenzentrum Spiegelhof
Spiegelgasse 6
4001 Basel
Tel. 061 267 70 60

届け出に必要な物は?
持参する書類を事前によく確かめてください。
それらの書類は、ドイツ語、フランス語、イタリア語、英語でなければなりません。

必要な書類:

  • 届け出用紙(Anmeldeformular)。事前に記入しておいてください。
  • 有効なパスポートあるいはIDカード(EU/EFTA加盟国出身者)のカラーコピー
  • 住居の賃貸契約書あるいは住居証明

下記の書類は場合によって必要となります。

  • 査証
  • 雇用契約
  • 逮捕歴に関する申告
  • 婚姻証書
  • その他必要に応じて

州内で引っ越した場合やBasel-Stadt州から引っ越す場合も、住民局への届け出が必要です。

EU加盟国やEFTA加盟国の出身者でなく、すでにスイスに住んでいる場合は、他州からBasel-Stadt州へ引っ越す前に移民局の同意を得てください。同意がなければ、届け出はできません。