Impostos

Na Suíça, a Confederação, os cantões, os municípios e as comunidades religiosas de direito público cobram impostos (Steuern). Faz-se a distinção entre impostos diretos e indiretos. Os impostos diretos mais importantes são o imposto sobre os rendimentos e sobre o património, que devem ser pagos diretamente pelos sujeitos passivos. Fazem parte dos impostos indiretos, entre outros, o IVA, os impostos sobre o tabaco ou os impostos sobre os combustíveis. Estes impostos estão incluídos no preço desses bens de consumo. Uma vez que muitos impostos são da responsabilidade dos cantões e dos munícipios, existem grandes diferenças no montante dos impostos diretos entre os locais de residência. Os casais são tributados em conjunto.

O imposto sobre os rendimentos é descontado diretamente do salário dos estrangeiros imigrantes (retenção na fonte, Quellensteuer). A inscrição do trabalhador é feita pela entidade empregadora.

• O montante dos impostos está dependente do rendimento, do estado civil (solteiro, casado, divorciado) e do número de filhos. Alterações devem ser comunicadas imediatamente.
• Adicionalmente são possíveis diversas deduções no imposto retido na fonte, por exemplo, para depósitos no 3.° Pilar (poupança para a reforma), juros de dívidas, encargos elevados com doença, etc.
• Quem tiver bens/património deve declará-los e pagar os impostos devidos, em separado.
• A partir de um rendimento de 120 000 francos por ano deve ser apresentada uma declaração de impostos (tributação ordinária).
• Quem for casado com um/a cidadão/ã suíço/a ou com um/a titular de autorização de residência C deve, também, preencher uma declaração de impostos (tributação ordinária).

A Administração fiscal do cantão (Kantonale Steuerverwaltung) fornece informações adicionais sobre a retenção na fonte. A Administração fiscal do cantão ajuda em questões relativas à tributação do património.

Titulares de passaporte suíço ou com autorização de residência permanente C estão sujeitos a tributação ordinária (ordentliche Besteuerung). Os impostos não são deduzidos do salário. Devem preencher uma declaração de impostos (Steuererklärung) e pagar o imposto por conta. As declarações de impostos também podem ser preenchidas online. É conveniente efetuar um pré-pagamento do imposto (Vorauszahlung). O montante dos impostos previstos pode ser calculado com a calculadora de impostos (Steuerrechner).
O preenchimento da declaração de impostos é difícil até mesmo para os cidadãos suíços. Por conseguinte, é aconselhável pedir ajuda quando se preenche a declaração de impostos pela primeira vez.