Sistema educativo

En Suiza existen tres niveles de educación basados uno en otro:

• Escuela obligatoria (Volksschule: Kindergarten, Primarschule y Sekundarstufe I)
• Formación profesional de base o escuela media (Sekundarstufe II)
• Universidades de Ciencias Aplicadas/Universidades y formación profesional superior (Tertiärstufe)

Las instituciones públicas se ocupan de la formación: la Confederación, los cantones y los municipios se reparten las tareas y las responsabilidades. Por eso, las escuelas y los sistemas educativos pueden variar de un cantón a otro.

La escolaridad obligatoria dura 11 años en el Cantón de Basel-Stadt. Esto significa que los niños y las niñas deben ir a la escuela durante 11 años. La escuela empieza a los 4 años. Si su hijo o hija no puede asistir a la escuela debe justificar su ausencia. Si los niños y las niñas no van a la escuela y no se justifica su ausencia, los progenitores pueden recibir una multa.

Las personas jóvenes recién llegadas a Basilea menores de 16 años tienen derecho a incorporarse a la escuela obligatoria. Las personas jóvenes mayores de 16 años que llegan a Basilea pueden informarse en el Centro de información profesional (Berufsinformationszentrum, BIZ) sobre sus opciones. Para las personas refugiadas de entre 16 y 18 años se aplican disposiciones especiales.

Tras la escolaridad obligatoria, casi todas las personas jóvenes hacen una formación posterior. La mayoría de jóvenes se deciden por una formación profesional de base (aprendizaje profesional, Berufslehre), que después da acceso a una formación profesional superior (höhere Berufsausbildung). Durante o después del aprendizaje, las personas jóvenes pueden hacer un bachillerato profesional (Berufsmaturität), que les permite estudiar después en una Universidad de Ciencias Aplicadas (Fachhochschule). Aproximadamente el 20 % de las personas jóvenes hacen el bachillerato académico (gymnasiale Maturität), que permite estudiar en la universidad.

Hay becas (Stipendien) que permiten a las personas con poco dinero asistir a la escuela o realizar una formación profesional. Se trata de un apoyo económico regular para realizar una formación tras la escolaridad obligatoria. También los extranjeros residentes en el Cantón de Basel-Stadt pueden, en ciertos casos, recibir una beca, pero depende de la nacionalidad y del tipo de permiso del alumno, del estudiante o de los progenitores. Para más información, hay que dirigirse a la Oficina de ayudas al estudio (Amt für Ausbildungsbeiträge) de la Administración Cantonal.