Escolaridad obligatoria

Los municipios o los cantones son responsables del funcionamiento de las escuelas públicas.

Para matricular a los niños y las niñas hay que acudir a las instituciones siguientes:

Matriculación a guarderías o escuelas primarias

• Para niños y niñas en Basel-Stadt: escuelas primarias (Volksschulen) de Basel-Stadt
• Para niños y niñas en Riehen: escuela comunal (Gemeindeschule) de Riehen
• Para niños y niñas en Bettingen: escuela comunal (Gemeindeschule) de Bettingen

Matriculación a la escuela secundaria

- Escuelas primarias (Volksschulen) de Basel-Stadt

La escolaridad obligatoria se divide en tres niveles sucesivos.

• El jardín de infancia (Kindergarten) dura 2 años.
• La escuela primaria (Primarschule) dura 6 años. ¿Su hijo o hija tiene necesidades o capacidades especiales? Aquí recibirá el apoyo que necesita.
• El nivel superior (Sekundarstufe I) dura 3 años y consta de tres tipos diversos de escuela (A-Zug, E-Zug, P-Zug). Cada tipo de escuela presenta un nivel de dificultad distinto.
• ¿La lengua materna de su hijo o hija no es el alemán? En tal caso, recibirá apoyo especial en los tres niveles.

A parte de la escolaridad obligatoria, los niños y las niñas pueden asistir a clases de lengua y cultura de su país de origen (heimatliche Sprache und Kultur, HSK). En ellas aprenden el idioma de su país de procedencia, de modo que pueden entenderlo, hablarlo, leerlo y escribirlo mejor. Se familiarizan con la historia, la geografía, las fiestas y las costumbres de su país de origen. Estas clases son voluntarias y generalmente tienen un coste.

Las escuelas públicas son gratuitas y mixtas. La enseñanza es confesionalmente neutra. La mayoría de niños y niñas y jóvenes hacen su escolaridad obligatoria en una escuela pública (95 %). También hay escuelas privadas. Si usted matricula a su hijo o hija en una escuela privada, tendrá que asumir sus costes.

La escuela tiene la obligación de informarle acerca de qué hace su hijo o hija y cuál es su rendimiento. Para ello se organizan reuniones entre usted y el profesorado. Además, hay veladas en las que el profesorado informa a las familias de un mismo curso. También hay eventos informativos sobre el centro escolar. Si su hijo o hija va a la escuela usted debe asistir a dichas reuniones y eventos. Usted también se responsabiliza de que su hijo o hija asista a la escuela periódicamente.

Es posible que un día su hijo o hija no pueda acudir a la escuela, por ejemplo, porque no se encuentra bien. En tal caso, debe informar a la escuela. Usted también debe velar por que haga sus deberes. Puede ayudarle a hacerlos y preguntarle, por ejemplo, qué hace en la escuela. También puede supervisar sus deberes periódicamente. De este modo, le mostrará que tiene interés.

Si usted todavía no conoce bien el sistema educativo suizo, puede asistir a un evento informativo. Se organizan eventos informativos específicos para personas recién llegadas a Suiza. A menudo, se ofrecen en otros idiomas distintos al alemán.

Si tiene preguntas sobre la escuela, diríjase siempre primero al profesorado, que también está ahí para ayudarle si necesita apoyo. Puede que sea el profesorado quien considere que su hijo o hija necesita algo. O que tenga una pregunta relativa a su hijo o hija. En tal caso, se dirigirá primero a usted. Es importante que los progenitores y el profesorado trabajen de la mano.

Puede ocurrir que su hijo o hija tenga problemas mentales o sociales. El servicio de psicología escolar (Schulpsychologischer Dienst) le ayudará a usted y a su hijo o hija. Es un servicio gratuito.