У випадку смерті

Якщо хтось із членів вашої родини помирає, ви повинні повідомити про це владу. За вашим бажанням, органи влади можуть викликати похоронну службу. Похоронна служба перевезе тіло на кладовище або за кордон.

Констатація смерті

Коли хтось із членів вашої родини помирає, лікар повинен заповнити свідоцтво про смерть. Потім ви повинні повідомити про смерть у відділ реєстрації актів цивільного стану кантону Basel-Stadt.

Людина помирає в лікарні, в будинку для людей похилого віку або в будинку престарілих:

  • Керівництво лікарні або будинку повинно повідомити про смерть до РАЦСу.

Людина помирає в іншому місці:

  • Як родич або найближчий родич, ви повинні повідомити про смерть у відділ реєстрації актів цивільного стану кантону Basel-Stadt.

Кожна людина, яка проживає в кантоні Basel-Stadt, отримує право на безплатне поховання в землі або урні.

Посилання

Kanton Basel-Stadt / Перші дії у разі смерті (DE)

Kanton Basel-Stadt / Бесплатне поховання (DE)

Документи

Посібник для родичів «Прощання та поховання» (DE)

Перелік «Корисні адреси у випаду смерті» (DE)

Перевезення тіла померлого за кордон

Можливо, хтось із вашої родини помер у кантоні Basel-Stadt. Але ви хочете, щоб померлого поховали за кордоном. Для цього ліцензоване похоронне бюро повинно видати відповідний протокол. Цей протокол називається «протокол поховання та опломбування». Ви повинні пред'явити оригінал протоколу в похоронне бюро кантону Basel-Stadt. Після цього похоронне бюро видасть вам супровідний сертифікат на транспортування труни з тілом померлого. Тільки з цими документами похоронне бюро може перевезти тіло на кладовище за кордоном. Ви, як родичі, повинні оплатити пов'язані з цим витрати.

Посилання

Kanton Basel-Stadt / Повідомлення про смерть (DE)